字典用途
輸入漢字之後，會列出這個字在詞庫裡的粵拼讀音，也可以一個一個播放。整段課文要標音，請用首頁的轉換器；這一頁是用來看看一個字有幾種讀法。查詢在瀏覽器裡完成，播放的時候才會向伺服器拿該音節的錄音。
用法
- 在上方輸入漢字（繁簡體均可；一次可輸入多個）。
- 每張卡片列出候選粵拼，較常見的排前面。
- 有音節頁的讀音可以點進去；喇叭播放錄音。
- 標點和沒有讀音的符號會略過。
多音字
同一個字形，可以因為詞義不同而讀不同的音。字典會把候選都列出來，不會只留一個。
- 「行」可以是 hang4，表示行走，也可以是 hong4，表示銀行。如果只寫一個「行」，詞庫會把 haang4（行街）排在最前面。
- 「重」可以是 cung5，表示重量，也可以是 zung6，表示重複。
- 「好」可以是 hou2，例如好人，也可以是 hou3，表示愛好。
文白異讀
有些字的書面語（文讀）和口語（白讀）不是同一個音。下面每一對，詞庫裡都有。
- 平：文 ping4 平常；白 peng4 平嘢。
- 青：文 cing1 青年；白 ceng1 青菜、青口。
- 正：文 zing3 正確；白 zeng3 正嘢。
- 生：文 sang1 產生；白 saang1 生菜。
懶音
口語常常把聲母簡化。詞庫通常兩個都收，當成額外的候選，不會把它們說成唯一的正確讀法。
n/l 不分
標準讀法是「你」nei5、「男」naam4。懶音則是 lei5、laam4。兩種詞庫裡都有。
ng 聲母
標準讀法是「我」ngo5、「牙」ngaa4。懶音會把 ng 脫掉，變成 o5、aa4。「果」從 gwo2 收成 go2，也很常見。
正音運動
九十年代，香港有過一場「粵語正音」的討論。何文匯等人主張跟着反切和審音走，和街上的懶音分開。教育局後來編了《香港小學學習字詞表》。這一頁不用那份表，資料來源在下面另有說明。要跟正音還是跟口語，由你自己選。
讀音來源
候選來自 CanCLID 的 to-jyutping，授權是 BSD-2-Clause。輸入多於一個字的時候，排序跟着那個詞庫對語境常見程度的估計。排第一的往往比較對，但不能保證。查詢在瀏覽器裡完成，要播放才會向伺服器拿該音節的 mp3。這個網站不是 LSHK，也不是教育局《香港小學學習字詞表》的官方查詢。正音運動的讀法和街上的懶音，詞庫多數兩個都收，當成候選，不當成唯一的正確讀法。
怎樣核對
同一個字形，可以因為詞義不同而有幾個粵拼。字典會把詞庫裡有的候選都列出來，不會只留一個。如果只寫一個「行」，haang4（行街）常常排在前面；在「銀行」裡，同一個「行」會把 hong4 提前。你還是要自己看詞義。簡體查的是這個字形在詞庫裡的讀音，「发」跟着「發」那一組，不會自動拆成「髮」。
文白異讀，例如「平」的 ping4 和 peng4、「青」的 cing1 和 ceng1，以及 n/l 不分、ng 脫落，只要詞庫有，就會出現。口語的 lei5（你）和標準的 nei5 可以並存。以你要學的那一套為準，不要以為第一個讀音一定對。
播放拿的是該音節的 mp3，和轉換器是同一套。查詢本身留在瀏覽器裡。這一頁不是 LSHK，不是《香港小學學習字詞表》的查詢，也不是審音機關。正音和街上的懶音，詞庫有就當成候選，不是用來給你的口音打分。
容易查錯的字
輸入「行」，你應該會看到多於一個粵拼。行街是 haang4，銀行是 hong4。輸入「好」：hou2 是常用的形容詞，hou3 是喜好。輸入「青」：青年是 cing1，青菜是 ceng1，詞庫有就會列出來。如果只按第一個標籤，你學到的是排序，不是那個詞。
查不到，多數是詞庫裡沒有，或者你打了標點。方言俗字常常缺。電郵的時候請寫清楚字形，以及你用的是繁體還是簡體。如果你是從轉換器過來、覺得某一句不對，把那個詞貼過來，對過全部候選，再改歌詞。
使用限制
詞庫沒有的字、方言俗字，或者你打了標點，都會查不到。這一頁不審音，也不評你的口語正不正確。教材或考試如果指定了某一套表，請核對那份表。發現漏了字，或者明顯標錯，請把那個字和你預期的粵拼電郵給我。
排序是詞庫對語境的估計，不是每次查詢都有人坐在後面改。第一個讀音只是一個起點，不是判決。用這一頁把候選看齊；要選哪一個，跟老師、合唱團，或者你必須跟的那份文件。
常見問題
為什麼和我聽慣的不同？
「行街」的 haang4 和「銀行」的 hong4 都在詞庫裡。如果你口裡把「你」讀成 lei5，詞庫裡也有 nei5。對照你要學的那一套就好。
簡體可以查嗎？
可以。查的是這個字形在詞庫裡的讀音。例如「发」跟着「發」那一組，不會自動拆成「髮」。
查不到某個字？
多半是詞庫裡沒有，或者你打了標點。方言俗字不一定有收。
第一個讀音一定對嗎？
不一定。單字「行」會把 haang4 排前面；在「銀行」裡，同一個「行」會把 hong4 提前。你還是要自己看詞義。