1. 規約への同意
広東語ピンイン（「本サービス」）にアクセス・利用することで本規約に同意したものとみなします。同意しない場合は利用しないでください。本サービスは一人が独立して提供しており、会社でも香港語言学学会でも学校でもありません。
2. サービスの説明
本サービスは広東語学習向けのオンラインツールとコンテンツを提供します。粤拼変換、IPA 変換、辞書検索、発音再生、粤拼ガイド、ブログの練習ノート、埋め込み可能なプレーヤーを含みます。粤拼は LSHK が公表した方案です。漢字の読みと IPA 対応は CanCLID to-jyutping（BSD-2-Clause）です。「現状有姿」で提供し、中断やエラーがないこと、特定機能の継続提供を保証しません。個別音節ページは noindex のことがあります。薄いテンプレ URL に対する編集上の選択であり、隠れた別製品ではありません。
2a. 音声と埋め込み
発音音声は粤拼音節ごとの mp3 で、再生時にこのホストから出ます。文の特注録音ではなく、ライブラリをスクレイプ・同梱する許諾でもありません。埋め込みコードは掲示の字数・音節上限内で教材とコンテンツサイトに使えます。プレイヤーを LSHK 製品として出したり、音声エンドポイントを叩き続けたり、自動採取に包んだりしてはいけません。教材を下ろすときは iframe を外します。
3. 利用制限
違法目的や適用法令違反での利用を禁止します。本サービスのセキュリティ・完全性を損なう試み、ならびにインターフェース、埋め込みプレーヤー、音声エンドポイントへの濫用・過大リクエスト・妨害・技術制限の回避を禁止します。埋め込みコードは教材とコンテンツサイト向けです。公式プラグインと偽って人を欺くことはできません。他人の個人データ、権利のない試験問題、マルウェアの保管に本サービスを使ってはいけません。
4. 免責事項
変換結果、辞書の読み、IPA 表記、発音音声、教材は学習・参考用です。多音字の並び、懶音、文白異読は語彙に従い、先頭の読みが文脈に合うとは限りません。審音機関ではありません。絶対的な正確性・完全性・最新性・特定目的（試験、放送、出版、法廷、専門字幕を含む）への適合を保証しません。ブログの屋台名と食物の符丁は古くなります。法令が許す範囲で、本サービスの利用または利用不能により生じた損害について責任を負いません。
5. 知的財産権
本サイトのコンテンツ（ご自身の入力を除く）、デザイン、コードは著作権その他の法令で保護されています。LSHK 粤拼と CanCLID ライブラリにはそれぞれのライセンスがあり、それを尊重してください。変換・検索結果の個人学習目的の利用は可能です。許可なく大量複製、転売、その他の商業的再配布を行わないでください。自分の課題に粤拼文字列を引用するのは普通の学習利用です。音声セット、ブログ全文、サイトの外装を自分の製品として再発行するのは違います。
6. プライバシー
データの取り扱いについては プライバシーポリシー をご覧ください。本サービスの利用により、当該ポリシーの内容を了承したものとします。
7. 規約の変更
本規約を随時変更する権利を留保します。変更はこのページで公表し、上記の最終更新日を更新します。変更後も利用を続ける場合、更新後の規約に同意したものとみなします。
8. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、メール contact@cantonesepinyin.com までご連絡ください。