上の表の使い方
粤拼音節＝声母＋韻母＋声調数字（1–6）。上の声母19、韻母表、九声のカードが綴りの全体です。母音始まりは声母を足しません（呀 aa）。
九声六調
伝統的には九つの声調類、音高は六種。粤拼は 1–6 だけ書きます。「詩史試時市事」が si1–si6 です。
7・8・9 は入声で、韻尾 -p、-t、-k、調値は 1・3・6 声と同じ。粤拼はなお 1・3・6：色 sik1、錫 sek3、食 sik6。
声母と韻母
ng 声母
我 ngo5、牙 ngaa4。先に韻尾 -ng（星 sing1）を出し、同じ舌根の動きを音節の頭へ。口語では o5、aa4 に落ちることが多いです。
n/l
你 nei5 対 lei5、男 naam4 対 laam4。舌先はどちらも歯茎。n は鼻、l は舌の両側です。
長短母音
aa と a は違います。沙 saa1 は長く、新 san1 は短い。
粤拼で入力する
macOS／iPhone は「広東語（繁体）」の拼音キーボードを追加でき、声調数字は通常不要です。PC では RIME がよく使われます。綴りが分からなければ辞書で調べてください。
この表が従う方案
声母・韻母・声調のカードは LSHK 粤拼のよくある綴りです。声母19、韻母表、声調は 1–6 だけ書きます。入声の調値は 1・3・6 と同じでも、粤拼は sik1、sek3、sik6 と書きます。LSHK は 2018 年に短い a を足しており、本表にはありません。出会ったら変換か辞書で確認してください。LSHK 公式教程でも有料講座でもありません。
「詩史試時市事」si1–si6 は耳合わせ用で、試験の採点ではありません。ng は先に韻尾を出し、同じ動きを音節の頭へ。口語では o5、aa4 に落ちることが多いです。n/l は舌先が歯茎、違いは鼻腔か舌の両側です。aa と a は長短：沙 saa1、新 san1。
カードは綴りの表で、それ自体は再生しません。mp3 は変換、辞書、音節表へ。粤拼の j は [j]（一 jat1）、普通話の j は舌面音です。一枚の課題で混ぜると子音を間違えて覚えます。2018 の短い a は本当の LSHK 粤拼です。本表は、多くの入力法がまず教える集合を先に載せるために省略しています。
短い練習での表の使い方
一度に一対比。一日目：変換で詩史試時市事を再生してから九声カード。二日目：ng-（我 ngo5）と街の o5。三日目：你と男で n/l。四日目：沙と新で aa/a。打てるなら広東語（繁体）鍵盤。スマホでは声調数字は通常不要。分からなければ辞書。普通話ピンインとのハイブリッドは作らないでください。
入声が落とし穴です。色 sik1、錫 sek3、食 sik6 の綴りは 1・3・6 のまま、古い本が 7・8・9 と呼んでも。打つのは粤拼の数字です。カード上の旧名はそれらの本を読むためであり、二套目の入力コードではありません。
粤拼が分かっても話せるわけではない
粤拼は音節のラベルです。連読、語彙、口調は聞いて話す必要があります。普通話ピンインと混ぜないでください。粤拼の j は [j]（一 jat1）、普通話の j は舌面音です。正音も街の懶音も使われます。上の表はよくある標準の綴りです。口音を直すなら人に学び、表だけに頼らないでください。
流暢にはしません。聴写の採点もしません。2018 の増補を全部は載せません。変換・辞書・ブログが同じ方案で揃うための地図です。文献にある LSHK 形式が表になく、ページに必要なら、その韻母をメールしてください。
よくある質問
粤拼が分かれば話せますか？
粤拼は音節のラベルです。連読、語彙、口調は聞いて話す必要があります。
普通話ピンインと混ぜてよい？
混ぜないでください。粤拼の j は [j]（一 jat1）、普通話の j は舌面音（鶏 jī）です。
懶音は避けるべき？
どの話し方を学ぶかによります。正音（何文匯の審音など）も、街の n/l や ng 脱落も使われます。上の表はよくある標準の綴りです。
韻母は全部覚える？
一度に全部は不要です。表はよく使う韻母です。LSHK は 2018 年に短い a を足しており、本表にはありません。出会ったら変換か辞書で確認してください。