What this converter does
Paste Jyutping syllables on the left (e.g. nei5 hou2); IPA appears on the right. Only tokens of the form letters + tone 1–6 are converted; other text is left as-is. Conversion runs in the browser; the text is not sent to a server.
Typical uses
- If you already know IPA, match Jyutping to actual Cantonese values.
- Teaching notes or papers that need phonetic symbols, not only romanization.
- Check which of Jyutping b/d/g versus p/t/k is aspirated.
How to use it
- Type Jyutping with spaces between syllables (e.g. nei5 hou2).
- The right panel updates immediately; you can copy it.
- For Chinese characters, look up Jyutping in the converter or dictionary first, then paste it here.
- Syllables missing a tone number are not converted.
Jyutping and IPA
Jyutping b, d, g are unaspirated [p], [t], [k]; p, t, k are aspirated [pʰ], [tʰ], [kʰ]. That matches Mandarin pinyin, not English voiced b, d, g. ng is [ŋ].
Entering-tone endings -p, -t, -k are written as unreleased [p̚], [t̚], [k̚]: the mouth closes but does not release.
Tones use pitch letters. The mapping follows to-jyutping, e.g. jat1 → jɐt̚˥. Scholars may write individual pitch values slightly differently.
Where the mapping comes from
The IPA mapping also comes from CanCLID’s to-jyutping and runs in the browser. This page only converts tokens of the form letters plus tone 1–6, not Chinese characters. To mark a passage, look up Jyutping in the converter or dictionary first, then paste it here. This site is not the International Phonetic Association and not an LSHK phonetic handbook.
Jyutping b, d, g are unaspirated [p], [t], [k], not English voiced b, d, g. Entering-tone endings are unreleased stops. Pitch letters follow that library; published sources can differ slightly. The Jyutping string you convert is not uploaded for conversion.
A tone letter such as ˥ is a sketch of pitch, not a promise that every Hong Kong speaker lands on the same Hertz. Entering-tone syllables keep the unreleased coda in the transcription even when a casual speaker barely closes the mouth. If you already write IPA for another language, keep Jyutping and IPA in separate columns so the romanisation does not pick up English voicing habits.
How to mark a sentence you already have in Jyutping
Work one clause at a time. Get Jyutping from the converter or dictionary, paste nei5 hou2 (space between syllables), and copy the IPA out. Check b versus p, d versus t, g versus k: the first column is unaspirated. Check -p -t -k at the end of 色 sik1, 錫 sek3, 食 sik6. If a token has no tone number, it will not convert; that is the format, not a crash. Characters pasted by mistake stay as characters.
Use this page when a worksheet or paper asks for phonetic symbols, or when you already know IPA and want Cantonese values next to the romanisation. Do not skip Jyutping and expect this box to read Chinese. Do not treat the output as a studio guide for one named speaker. If your department writes tone 1 as 55 rather than ˥, follow that house style and use this mapping only as a check. Keep a third column for notes (“street drops ng”) so the IPA line stays a transcription of the spelling you chose, not a mix of two standards in one cell.
What this page does not claim
The output is a broad transcription of the spelling, not a field recording and not one Hong Kong speaker’s accent. For a paper, subtitles, or a studio that follows a named tradition, check that source. If a syllable fails to convert or is clearly wrong, email the Jyutping.
This is not a narrow transcription, not a tone-sandhi engine, and not an IPA keyboard for typing ŋ by hand. Play still lives on the converter, dictionary, and syllable pages; this page is symbols only. The maintainer is not the International Phonetic Association. If two textbooks disagree on a pitch letter, pick the one your course named and treat this mapping as a second opinion, not a referee.
Independently maintained. IPA here maps spelling, it does not record the street. Sources and contact: About · Contact
FAQ
Do I need IPA first?
Jyutping is enough for most learning and typing. IPA helps if you need fine phonetic detail, or you already learned other languages with IPA.
Is the output accurate?
It follows CanCLID to-jyutping’s Jyutping–IPA mapping. Tone letters can differ slightly across sources.
Why didn’t a character convert?
The tool matches a single Jyutping syllable (letters plus 1–6), not Chinese characters. Convert to Jyutping first.
How do I type IPA symbols?
Convert on this page and copy. You do not need to type ŋ or œ yourself.