How to use the tables above
A Jyutping syllable is initial + final + a tone number (1–6). The 19 initials, the finals table, and the nine tone cards are the whole spelling. Vowel-initial syllables take no extra letter (呀 aa).
Nine tones, six pitches
Nine traditional categories, six pitch values. Jyutping writes only 1–6. 詩史試時市事 is si1–si6.
Cards 7, 8, and 9 are entering tones: codas -p, -t, -k with the same pitch as 1, 3, and 6. Jyutping still writes 1, 3, 6: 色 sik1, 錫 sek3, 食 sik6.
Initials and finals
ng initial
我 ngo5, 牙 ngaa4. Practise the -ng coda first (星 sing1), then use the same tongue-back gesture at the start of the syllable. Casual speech often drops it to o5, aa4.
n/l
你 nei5 vs lei5, 男 naam4 vs laam4. Both put the tongue tip at the gum; n goes through the nose, l around the sides of the tongue.
Vowel length
aa and a differ: 沙 saa1 is longer, 新 san1 is shorter.
Typing with Jyutping
On macOS and iPhone add a Cantonese (Traditional) phonetic keyboard; you usually omit the tone number. On a computer, RIME is common. If you are unsure of a spelling, use the dictionary.
What these tables follow
The initials, finals, and tone cards follow usual LSHK Jyutping spelling: 19 initials, the finals table, tones written 1–6. Entering tones share pitch with 1, 3, and 6; Jyutping still writes sik1, sek3, sik6. LSHK added short a in 2018; this table omits it—check the converter or dictionary when you meet it. This page is not an official LSHK course and not a paid class.
詩史試時市事 as si1–si6 is for the ear, not an exam mark. For ng, practise the coda first, then put the same gesture at the start of the syllable; casual speech often drops it to o5, aa4. n and l both put the tongue tip on the gum; n is nasal, l is lateral. aa versus a is length: 沙 saa1, 新 san1.
The cards on this page are a spelling chart. They do not play by themselves; take a syllable to the converter, dictionary, or syllable chart when you want the mp3. Jyutping j is [j] (一 jat1). Mandarin j is palatal. Mixing the two on one worksheet trains the wrong consonant. The 2018 short final a is real LSHK Jyutping; this table leaves it out so the grid stays the set most input methods still teach first.
How to use the chart in a short session
Pick one contrast, not the whole grid. Day one: 詩史試時市事 on the converter, play each, and only then look back at the nine-tone cards. Day two: ng- (我 ngo5) versus a dropped o5 if that is what you hear on the street. Day three: n versus l with 你 and 男. Day four: aa versus a with 沙 and 新. If you can type, add a Cantonese (Traditional) phonetic keyboard; you usually omit the tone number on a phone. When a spelling is unsure, look it up rather than inventing a hybrid of Mandarin pinyin and Jyutping.
Entering tones are the usual trap. 色 sik1, 錫 sek3, 食 sik6 keep 1, 3, and 6 in the spelling even though older books call them tones 7, 8, and 9. Write the Jyutping with the number you will type. The extra names on the cards are for reading those older books, not a second input code.
Jyutping is not speaking
Jyutping only labels syllables. Connected speech, wording, and tone of voice come from listening and speaking. Do not mix it with Mandarin pinyin: Jyutping j is [j] (一 jat1); Mandarin j is palatal. Both prescribed readings and street mergers are in use; the tables follow common standard spelling. To change how you speak, learn from people, not only from a chart.
This page will not make you fluent and will not mark a dictation. It will not list every 2018 addition. It is a map of the usual spelling so the converter, dictionary, and blog notes stay in one system. Email a missing final if you hit a documented LSHK form that this grid skipped and you need it on the page.
Independently maintained. Sources and contact: About · Contact
FAQ
Does Jyutping mean I can speak?
Jyutping only labels syllables. Connected speech, wording, and tone of voice come from listening and speaking.
Can I mix this with Mandarin pinyin?
Do not. Jyutping j is [j] (jat1 一); Mandarin j is palatal (jī 雞).
Should I avoid lazy pronunciation?
It depends which speech you want. Prescribed “correct” readings (e.g. Ho Man-wai) and street n/l or dropped ng are both in use. The tables follow common standard spelling.
Do I have to memorise every final?
Not in one go. The table lists the usual finals; LSHK added short a in 2018, which this table omits. Check the converter or dictionary when you meet a new one.