About Cantonese Pinyin

Free Jyutping tools: convert Chinese, look up characters, map IPA, and hear syllables.

What is on this site

  • Converter: paste Chinese, get Jyutping, and play it.
  • Dictionary: every candidate reading for a character.
  • IPA: Jyutping syllables to the International Phonetic Alphabet.
  • Guide: initials, finals, and tone tables.
  • Also a syllable chart, blog, and an embeddable player.

About Jyutping

Jyutping was designed in 1993 by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK). Latin letters plus tone numbers 1–6 mark initial, final, and tone. It is the usual system in Hong Kong education, linguistics, and input methods.

Cantonese nine tones

Cantonese has nine tone categories and six actual pitch values. Tones 7, 8, and 9 are entering tones (codas -p, -t, -k) with the same pitch as 1, 3, and 6.

1Upper level (si1 詩)
2Upper rising (si2 史)
3Upper departing (si3 試)
4Lower level (si4 時)
5Lower rising (si5 市)
6Lower departing (si6 事)
7Upper entering (sik1 色)
8Middle entering (sek3 錫)
9Lower entering (sik6 食)

Data and privacy

Conversion and dictionary lookup run in the browser; the passage you type is not sent to the server.

Playing a reading fetches that syllable’s mp3 from the server.

Readings come from CanCLID’s to-jyutping library (BSD-2-Clause). No account is required.

Who runs this

One person keeps this site. Jyutping comes from CanCLID’s to-jyutping, and playback fetches one mp3 per syllable. Contact is contact@cantonesepinyin.com.

Contact is email only. We usually reply within seven days. If you hear nothing after a week, send again; it may have landed in junk. There is no phone number and no office address. A delay is usually a person being away from the inbox, not a ticket queue. Do not send a second topic in a new thread on the same day unless the first mail was clearly lost.

LSHK and this site

LSHK published Jyutping in 1993. This site connects that scheme and the CanCLID lexicon to a browser. It is not the society’s site, and it is not the primary-school word list or a broadcast pronunciation board.

Where the data comes from

Character readings and IPA mapping come from CanCLID’s to-jyutping (BSD-2-Clause). Initial, final, and tone tables follow usual LSHK Jyutping spelling; the 2018 short final a is not on the guide table. Play fetches a per-syllable mp3. Conversion and dictionary lookup run in the browser; a whole passage is not uploaded in order to convert. The site is served from Cloudflare infrastructure. Blog articles are stored as content for the site, not as a dossier about you.

Polyphonic ranking is that library’s guess of context. The first reading is often right, not guaranteed. Lazy initials and literary/colloquial pairs appear as extra candidates when the lexicon has them. To report an error, email the characters, the word, and the Jyutping you expected. The webmaster does not re-derive fanqie by hand for every character. A fix is a check against the library and the citation on the page, then a change on this site if the label was ours to change.

How to use the site without getting lost

For pronunciation: convert or look up, then tap play. For polyphonic characters: use the dictionary, not only the converter’s first pick. For phonetic symbols: get Jyutping first, then the IPA page. For outdoor vocabulary: the blog scene series. For lessons on your own site: the plugin page. Privacy and terms are linked in the footer. If a page feels thin, you are probably on a noindex syllable URL; come back to the hub, the tools, or a blog post.

Stay on one tool. Convert a line, look up 行, or play nei5.

Contact

Questions or reports: email contact@cantonesepinyin.com . We usually reply within seven days.